vive la difference!

Ein jeder strebt auf diesem Markt nach andern Dingen;
Ein jeder wird den Turban sich auch anders schlingen!
SA’IB (1601-1677) aus Isfahan

weitere schöne Gedanken und Gedichte in:
“Nimm eine Rose und nenne sie Lieder – Poesie der islamischen Völker”
Insel-Taschenbuch 3045

Den Vierzeiler im Original und auf Deutsch finden Sie im Gedichtband:
“Steintaube” von Fazil Hüsnü Daglarca, Unionsverlag Zürich, 1999